Rémy Girard | Stéphane Rousseau | Marie-Josée Croze | Marina Hands | Dorothée Berryman
Johanne Marie Tremblay | Yves Jacques | Pierre Curzi | Louise Portal | Mitsou Gelinas
     
RÉMY GIRARD Rémy

Rémy hablando con la Hermana Constance:

“Compréndalo, hermana, mi hijo es un capitalista ambicioso y puritano. Yo siempre he sido un socialista... voluptuoso...”.

Rémy Girard es uno de los grandes favoritos del público de Quebec. Tanto su carisma como
su sentido del humor han contribuido a que todos los personajes que interpreta sean atractivos e inolvidables.

Filmografía:

1986
EL DECLIVE DEL IMPERIO AMERICANO
(Le déclin de l'empire américain) Denys Arcand

1989
JESÚS DE MONTREAL
(Jésus de Montreal) Denys Arcand

1993
FLORIDA
Georges Mihalka

1996
L'HOMME IDEAL
George Mihalka

1998
LES BOYS
Louis Saia

1999
LES BOYS II
Louis Saia

2001
LES BOYS III
Louis Saia

2002
UN HOMME ET SON PÊCHÉ
Charles Binamé

2003
LAS INVASIONES BARBARAS
(Les invasions barbares) Denys Arcand


MARIE-JOSÉE CROZE Nathalie

Nathalie, la hija de Diane, a Sébastien:

“Vaya, un joven perfecto. Una carrera perfecta. Una novia perfecta. Yo soy imperfecta, defectuosa, inadecuada... Qué lastima... Sí, una lástima...”.

Filmografía:

1993
FLORIDA
Georges Mihalka

1999
TERRE CHAMP DE BATAILLE
Roger Christian
LA IDENTIQUE Thomas Briat

2000
MAELSTROM
Denis Villeneuve

2001
DES CHIENS DANS LA NEIGE
Michel Welterlin

2002
ARARAT
(Ararat) Atom Egoyan

2003
LAS INVASIONES BARBARAS
(Les invasions barbares) Denys Arcand
ASCENSION
Karim Hussain
NOTHING Vicenzo Natali


DOROTHÉE BERRYMAN Louise

Louise (ex mujer de Rémy):

“He necesitado años para darme cuenta de que ese hombre era para mí”.

Filmografía:

1974
BACKSTAB Jim Kaufman

1974
LA GAMMICK
Jacques Godbout

1975
GINA

Denys Arcand

1986
EL DECLIVE DEL IMPERIO AMERICANO

(Le déclin de l'empire américain) Denys Arcand

1989

LES NOCES DE PAPIER

Michel Braut

1990

SCANNERS ll: THE NEW ORDER

Christian Duguay
UN AUTRE HOMME
Charles Binamé
DING ET DONG, LE FILM
Alain Chartrand

1991

LE PIANISTE

Claude Gagnon

1997

LA CONCIERGERIE

Michel Poulette

1998

LE VIOLON ROUGE

François Girard

2001

CHOCOLAT, CREME GLACEE ET AUTRES CONSOLATIONS

Julie Hivon

2003

LAS INVASIONES BARBARAS

(Les invasions barbares) Denys Arcand


PIERRE CURZI Pierre

Pierre hablando de Ghislaine, su mujer:

“Nada de comentarios. Me dio dos hijas que cambiaron mi vida de modo radical. Le basta con darme un revés para que se me ponga dura. Estará de acuerdo en que, a nuestra edad, es providencial”.

Muy implicado en el mundo de los actores, Pierre Curzi es presidente del Sindicato de Actores desde el año 1997, además de ser copresidente de la Coalición para la Diversidad Cultural.


Filmografía:

1984
LE CRIME D'OVIDE PLOUFFE
Denys Arcand

1985
CAFFE ITALIA MONTREAL
Paul Tana

1986
EL DECLIVE DEL IMPERIO AMERICANO
(Le déclin de l'empire américain) Denys Arcand

1987
T'ES BELLE JEANNE
Robert Ménard

1988
POUVOIR INTIME
Yves Simoneau

1989
DANS LE VENTRE DU DRAGON
Yves Simoneau

1994
C'ETAIT LE 12 DU 12 ET CHILI AVAIT LES BLUES
Charles Binamé
NOCES ROUGES
Christian Faure

1999
MATRONI ET MOI
Jean-Philippe Duval

2003
LAS INVASIONES BARBARAS
(Les invasions barbares) Denys Arcand


MITSOU GELINAS Ghislaine

Ghislaine a Rémy:

“Mira, la enfermedad empieza en la cabeza y se cura en la cabeza. Siempre se lo digo a Pierre”.

Mitsou es probablemente la personalidad artística más brillante y más versátil de Quebec. Pasa sin esfuerzo aparente y con éxito de ser autora a actriz, cantante, animadora y mujer de negocios. A los 17 años entró por la puerta grande en el mundo de la música pop con la canción “Bye bye, mon cowboy”.

A continuación, presentó varios programas de televisión y grabó nueve elepés. En 1999 compuso la canción “Le toucher” para la película “El coleccionista de huesos”(The Bone Collector). Ha fundado varias empresas, Dazmo Musique entre otras.

Filmografía:

1971
COYOTE
Richard Ciupka
PRINCE LAZURE
Danielle J. Suissa

2002
L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY
Denise Filiatrault

2003
LAS INVASIONES BARBARAS
(Les invasions barbares) Denys Arcand
  STÉPHANE ROUSSEAU Sébastien

Sébastien a su padre:

“Estoy seguro de una cosa: mi vida no se parecerá a la tuya. Me ha criado ella (se refiere a su madre) y he venido por ella, no por ti”.


Stéphane Rousseau, 36 años, es un artista polifacético: imitador, bailarín, cantante, músico,
comentarista de radio, escultor, pintor y ahora, actor.Su carrera como humorista empezó en cabarets y discotecas a los 13 años.

Posteriormente, actuó por Quebec con su mentor, el legendario Roméo Pérusse, que le había visto trabajar en el cabaret Saint-Henri. Su escuela fue la improvisación, y su inspiración, los cómicos americanos que trabajan en clubes.

Subió por primera vez a un gran escenario en 1992 en el teatro Saint-Denis con un espectáculo montado y representado por él en solitario. Al cabo de dos años, y después de más de 300.000 espectadores, se consagró como la estrella del humor en Quebec. En 1993 obtuvo el Félix al Mejor Espectáculo de Humor.

Un año después se le concedió el Billete Doble Platino por haber vendido más de cien mil entradas, hazaña que repitió en el 2000 con su tercer espectáculo en solitario. Con este último, se hizo merecedor de dos Olivier al Espectáculo Más Popular y al Mejor Montaje del Año. En 1997 participó en el Festival de la Risa en Montreux donde fue muy bien acogido.

En 1999 participó en el espectáculo de Céline Dion presentado en el Centro Molson. En el 2001 se apoderó de Le Bataclan, en París, en el que ofreció 50 representaciones. Su espectáculo conquistó al público y a los críticos que le llamaron cariñosamente el “Brad Pitt del humor”.

Filmografía:

2003
LAS INVASIONES BARBARAS
(Les invasions barbares) Denys Arcand
LES DANGEREUX
Louis Saïa


MARINA HANDS Gaëlle

Gaëlle:

“No, no, nada de amor. Mi padre y mi madre no hablaban de otra cosa, el amor. ‘Quiero, quiero demasiado, todavía quiero, ya no quiero’. La vida no se construye con una moral de cantante popular, ‘Sólo queda el amor’, ‘No me dejes’. “Estoy harta”.

Hija de la actriz Ludmilla Mikaël, se matriculó a los 19 años en la escuela Florent y, posteriormente, fue alumna de Muriel Mallete en el Conservatorio Superior de Arte Dramático. Acaba su formación de actriz en la Academia Londinense de Música y Arte Dramático.

Fimografía:

1999
LA FIDELIDAD
(La fidélité) Andrzej Zulawski

2001

SUR LE BOUT DES DOIGTS
Yves Angelo

2003

LAS INVASIONES BARBARAS
(Les invasions barbares) Denys Arcand


JOHANNE MARIE TREMBLAY
La hermana Constance

La Hermana Constance a Rémy: “¿Sabe lo que le pasará en el infierno? Le encerrarán en una habitación con todas las mujeres que sedujo y deberá escucharlas toda la eternidad”.


Filmografía:

1989
JESÚS DE MONTREAL
(Jésus de Montréal) Denys Arcand

1990
LA SARRASINE
Paul Tana

1991
LA VIE FANTÔME
Jacques Leduc
PAS DE REPIT POUR MÉLANIE
Jean Beaudry

1993
LA TRAVERSÉE DES SONGES
Sandrine Béchade
LOUIS XlX, ROI DES ONDES
Michel Poulette

1998
HASARD ET COINCIDENCES
Claude Lelouch
A CORPS PERDU
Léa Pool

2001
UNE JEUNE FILLE A LA FENÊTRE
Francis Leclerc

2003
LAS INVASIONES BARBARAS
(Les invasions barbares) Denys Arcand


YVES JACQUES Claude

Claude acerca de los pechos de Ghislaine:

“La cantidad de sangre necesaria para irrigarlos debe empobrecer el cerebro, es una ley fisiológica”.


Filmografía:

1984
EL DECLIVE DEL IMPERIO AMERICANO
(Le déclin de l'empire américain) Denys Arcand

1990
MILENA
Vera Belmont
DING ET DONG, LE FILM
Alain Chartrand

1993
LOUIS XlX, ROI DES ONDES
Michel Poulette

1997
LA CLASSE DE NEIGE
Claude Miller

1998
SOUVENIRS INTIMES
Jean Beaudin

1999
LA CHAMBRE DES MAGICIENNES
Claude Miller
LA VIE APRÈS L'AMOUR
Gabriel Pelletier

2000
LA VIUDA DE SAINT-PIERRE
(La veuve de Saint-Pierre) Patrice Leconte
NUIT DE NOCES
Emile Gaudreault

2001
LE COLLECTIONNEUR
Jean Beaudin
UN HOMME ET SON PÊCHÉ
Charles Binamé
BETTY FISHER ET AUTRES HISTOIRES
Claude Miller

2003
LA PETITE LILI

Claude Miller
LAS INVASIONES BARBARAS
(Les invasions barbares) Denys Arcand


LOUISE PORTAL Diane

Diane, una ex amante, a Rémy:

“¿Cómo estás, cachondo mío?”

En sus 30 años de carrera, Louise Portal ha sido actriz, novelista (ha publicado dos novelas, “L’Enchantée” y “Cap-au- Renard”). Como cantante ha participado en una decena de espectáculos, ha publicado cuatro discos. Ha sido galardonada con numerosos premios, entre los que mencionaremos un Genie por su interpretación en EL DECLIVE DEL IMPERIO AMERICANO.

Filmografía:

1973
TAUREAU Clément Perron

1979
VIE D'ANGE
Philippe Harel
MOURIR A TUE-TÊTE
Anne- Claire Poirier
CORDELIA Jean Beaudin

1986
EL DECLIVE EL IMPERIO AMERICANO
(Le déclin de l'empire américain) Denys Arcand

1988
MES MEILLEURS COPAINS
Jean- Marie Poiré

1992
LES AMOUREUSES
Johanne Prégent

1996
SOUS-SOL
Pierre Gang

1998
LE GRAND SERPENT DU MONDE
Yves Dion
SOUVENIRS INTIMES
Jean Beaudin

1999
QUAND JE SERAI PARTI…VOUS VIVREZ ENCORE
Michel Brault
FULL BLAST
Rodrigue Jean

2000
LES MUSES ORPHELINES
Robert Favreau
LA DERNIÈRE POMME
Johanne Seymour

2002
L'ODYSSÉE D'ALICE TREMBLAY
Denise Filiatrault
UN HOMME ET SON PÊCHÉ
Charles Binamé

2003
LAS INVASIONES BARBARAS
(Les invasions barbares) Denys Arcand