 CINE INVISIBLE: MARCHER SUR L'EAU |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
MARCHER SUR L'EAU |
| Dirigida por: |
Aïssa Maïga |
| Duración: | 90 min. |
| Nacionalidad: |
Francia, Bélgica, Níger |
| |
| Ficha Artística: |
| DOCUMENTAL |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
MARCHER SUR L'EAU ♀ SOST.
Aïssa Maïga / Dokumentala / Francia, Bélgica, Níger / 2021 / 90 min.
V.O. Francés, wolof / SUBT. Castellano
margot.lepeltier@institutfrancais.es
Ura nola eskuratu asmatu nahian dihardute berotze globala pairatzen duen Tatiste herrian, Nigerreko iparraldean. Uraren bila joaten dira, egunero, hamalau urteko Houlaye mutikoa eta beste asko, eta kilometro asko egin behar izaten dituzte; izan ere, ezinbestekoa du ura haien herriak. Eguneroko eginkizun hori dela eta, besteak beste ez daukate eskolara joaterik. Bestalde, urik ezak herritik alde egitera ere bultzatzen du jende heldua, urtero, mugaz haraindi bilatzeko bizirik irauteko behar dituzten baliabideak. Kontua da milaka kilometro karratuko lurpeko laku bat dagoela inguru horretan. Putzu bat behar dute, besterik ez, herriko plazara ura eramateko eta biztanle guztiek bizimodu hobea izateko.
En el norte de Níger, el pueblo de Tatiste, víctima del calentamiento global, lucha por tener acceso al agua. Todos los días, Houlaye, de catorce años, como otros jóvenes, camina kilómetros para buscar agua, esencial para la vida del pueblo. Esta tarea diaria les impide, entre otras cosas, asistir a la escuela. La falta de agua también empuja a los adultos a dejar a sus familias cada año para buscar más allá de las fronteras los recursos necesarios para su supervivencia. Sin embargo, esta región cubre en su subsuelo un lago acuífero de varios miles de kilómetros cuadrados. Todo lo que se necesita es un pozo para llevar el agua codiciada al centro del pueblo y ofrecer a toda la población una vida mejor.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
