 FANT: Suffocation (V.O.S.E.) |
|
 |
| Ficha Técnica: |
Estreno 13/05/2026
|
| Título original: |
Suffocation |
| Dirigida por: |
Louis Chan, Stone Chang. |
| Duración: | 96 min. |
| Nacionalidad: |
Taiwan |
| |
| Ficha Artística: |
| Meng Hsuan Chu, Rainie Dun, Chun Hong, Julia Huang |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
Ikasle eliteko institutu batean, bere igeriketa talde prestigiotsuagatik ezaguna dena,
lehiarako eta gloriarako etengabeko grinak inor hitz egiten ausartzen ez den
madarikazio beldurgarri bat ezkutatzen du. Egun batean, taldekide batzuek
entrenatzailearen eta Dong Ying-Mei taldekidearen arteko legez kanpoko harreman
bat grabatuko dute istripuz. Bideoa beste batzuekin partekatzean, eskandalu itzela
piztuko da campus osoan. Entrenatzaile desprestigiatua kaleratu egingo dute eta,
tragikoki, bere buruaz beste egingo du eskolako eremuan. Handik gutxira, Dong Ying-
Meiren gorpua topatuko dute igerilekuan, bizirik gabe. Hiru urte geroago, udako
oporren atarian, taldea ezkutuan sartuko da institutuan gaueko entrenamendu
sekretu bat egiteko, gertaera beldurgarri eta ulertezinez osatutako kate batekin topo
egiteko soilik.
En un instituto de élite famoso por su prestigioso equipo de natación, la implacable
búsqueda de la gloria y la competitividad ocultan una inquietante maldición de la que
nadie se atreve a hablar. Un día, un grupo de miembros del equipo graba por accidente
una relación ilícita entre su entrenador y una compañera, Dong Ying-Mei, y comparten
la grabación, desatando un escándalo en todo el campus. El deshonrado entrenador es
despedido y, trágicamente, se quita la vida en las instalaciones de la escuela. Poco
después, el cuerpo sin vida de Dong Ying-Mei es descubierto en la piscina. Tres años
más tarde, en vísperas de las vacaciones de verano, el equipo se cuela en el instituto
para un entrenamiento nocturno secreto, solo para encontrarse con una serie de
sucesos misteriosos e inexplicables.
In an elite high school renowned for its prestigious swim team, the relentless pursuit of
competition and glory masks a haunting curse no one dares to speak of. One day, a
group of swim team members accidentally records an illicit relationship between their
coach and a teammate, Dong Ying-Mei, and shares the footage with others, sparking a
campus-wide scandal. The disgraced coach is dismissed and tragically takes his own life
on school grounds. Soon after, Dong Ying-Mei’s lifeless body is discovered in the pool.
Three years later, on the eve of summer break, the team sneaks back into school for a
secret night practice, only to be met with a series of eerie and inexplicable events.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
