 Caravana de mujeres: Cutting through rocks (VOSE) |
|
 |
| Ficha Técnica: |
Estreno 26/05/2026
|
| Título original: |
Cutting through rocks |
| Dirigida por: |
Mohammadreza Eyni, Sara Khaki |
| Duración: | 94 min. |
| Nacionalidad: |
Países Bajos, Chile, Canadá |
| |
| Ficha Artística: |
| Sarah Shahverdi |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
THE TRY, Manar Imam
Taller de documental creativo realizado por mujeres en El Cairo, Egipto, 2023, 5 mins. V.O. Árabe, SUBT. Cast., Ing.
GHALIA, Amira Sayed
Taller de documental creativo realizado por mujeres en El Cairo, Egipto, 2023, 10 mins. V.O. Árabe, SUBT. Cast., Ing.
CUTTING TROUGH ROCKS. Sara Khaki & Mohammadreza Eyni
Documental. Países Bajos, Chile, Canadá,2025, 94 mins. V.O.Farsi, Árabe. SUBT.. Cast., Eusk.
Nominada a Mejor largometraje documental. Premios Oscar – Ganadora del Premio del Jurado (World Cinema)
Sinopsis: Como primera concejala electa de su pueblo iraní, Sara Shahverdi se propone romper tradiciones patriarcales muy arraigadas enseñando a las adolescentes a montar en moto y acabando con los matrimonios infantiles. Cuando surgen acusaciones que cuestionan las intenciones de Sara al empoderar a las chicas, su identidad se ve perturbada.
19:00h. Esta sesión contará la presencia de Anahita Nassir, politóloga hispano-iraní y activista. El foro estará dinamizado por Leyre Otaegi, periodista internacional y cofundadora de LolaMora Producciones.
*Con servicio de intérprete de lengua de signos.
THE TRY, Manar Imam
Emakumeek egindako sormenezko dokumentalen tailerra, Kairo, Egipto, 2023, 6 mins. Jatorrizko bertsioa persieraz eta arabieraz; azpitituluak gaztelaniaz eta ingelesez.
GHALIA, Amira Sayed
Emakumeek egindako sormenezko dokumentalen tailerra, Kairo, Egipto,2023, 10 mins. Jatorrizko bertsioa persieraz eta arabieraz; azpitituluak gaztelaniaz eta ingelesez.
CUTTING TROUGH ROCKS. Sara Khaki & Mohammadreza Eyni
Dokumentala. Herbehereak, Txile, Kanada, 2025, 94 min. Jatorrizko bertsioa persieraz eta arabieraz; azpitituluak gaztelaniaz eta euskaraz.
Film luze dokumentalik onenaren sarirako izendatua, Oscar sariak – Epaimahaiaren sariaren irabazlea, Sundance Zinema Jaialdiko World Cinema saila
Sinopsia: Sara Shahverdi Irango herri bateko lehen emakumezko zinegotzi hautetsia denez, herrian oso errotuak dauden tradizio patriarkalak hautsi nahi ditu, emakumezko nerabeei motorrean ibiltzen erakutsiz eta haurren ezkontzak amaituz. Neskak ahalduntzeko Sararen asmoak zalantzan jartzen dituzten akusazioak azaleratzen direnean, bere nortasuna kolokan jarriko da.
19:00. Saioan Anahita Nassir izango da, politologo eta aktibista hispano-irandarra. Foroa Leyre Otaegi nazioarteko kazetariak eta LolaMora Produccionesen sortzailekideak dinamizatuko du.
*Zeinu-hizkuntzaren interprete-zerbitzuarekin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
