Munduan, gerra bat pizteko zorian da. Dawid lanik gabe geratu da herrialdeko azken enpresetako batean, eta familiarekin batera ihes egiteko ari da prestatzen. Haren anaia gaztea talde paramilitar batean sartu da, lider misteriotsu eta karismatiko baten gidaritzapean, erresistentzian aritzeko prest. Anaia zauritzean, Dawidek jokoan sartu beharko du, eta Jakub izango du gidari. Milizian, erredentzioa eta maitasuna aurkituko du, baina infernuaren zurrunbiloetan murgiltzen ere hasiko da.
El mundo está al borde de una guerra. Dawid se queda sin trabajo en una de las últimas empresas del país y se prepara para huir junto a su familia. Su hermano menor se une a una organización paramilitar dirigida por un líder misterioso y carismático que está decidida a resistir. Cuando su hermano resulta herido, Dawid debe entrar en acción y Jakub se convierte en su guía. En la milicia, Dawid encuentra la redención y el amor, pero también comienza a recorrer los círculos del infierno.
The world is on the brink of war. Dawid loses his job at one of the last remaining corporations in the country and he and his family prepare to flee. His younger brother joins the ranks of a paramilitary organization determined to resist the enemy; headed by a mysterious, charismatic leader. When his brother is injured in an accident, Dawid must step in and Jakub becomes his guide. In the militia, Dawid finds redemption and love, but also begins to cross the circles of hell.
Jaialdiak eta Sariak/ Festivales y Premios2026 D´A Festival de Cinema de Barcelona 2025 Thessaloniki Film Festival; New Horizons International Film Festival
