 MENDI TOUR: LET IT BÄRN +ROPE + CARNE ET OSSA |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
|
| Dirigida por: |
Varios |
| |
| Nacionalidad: |
Varios |
| |
| Ficha Artística: |
| Documental |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
| LET IT BÄRN | Suitza | Zuz/Dir: Hannes Tell | 11’
11’ Zuz/Dir: Hannes Tell Hizkuntzak/VO: GR Azpitituluak/Subt: EU/ES
Suitzako hiriburua den Bernako kaleak eta parkeak berreskuratu nahi dituen ezkutuko eskalada mugimendu bat ezagutzeko gonbidapena da hau. Bidaian Banksyren bi mamuak izango ditugu gidari, Bäri doktorea eta Bomb doktorea, hiri-eskalada giden egileak.
Una invitación a descubrir un movimiento subterráneo de escalada que busca recuperar las calles y los parques urbanos de Berna, la capital de Suiza. Nos guían en el viaje los dos fantasmas de Banksy, autores de las guías de escalada urbana, el Dr. Bäri y el Dr. Bomb.
ROPE | Japonia | Zuz/Dir: Moe Wada | 29’
29’ Zuz/Dir: Moe Wada Hizkuntzak/VO: JP Azpitituluak/Subt: EU/ES
*Mendi Film 2023:
- Mendiko Film Onena/Mejor Película de Alpinismo
- Soinu Banda Onena/Mejor Banda Sonora
Kazuya Hiraidek Urrezko Pioleta hirutan irabazi du, Kamet, Shispare eta Rakaposhi mendietan zabaldutako bide berrien aitortza gisa. Duela 20 urte Tirich Mirreko ipar isurialdean (7708 m, Hindu Kush, Pakistan) ibilbide eder bat begiz jo zuen. 2022 urte amaieran, Kenro Nakajimari proposatu zion hura elkarrekin eskalatzea. Nakajima bere soka-laguna izan da 2016tik. Bi alpinistek oxigeno artifizialik eta euskarri handirik gabe ekingo diote igoerari, inork ez du ibilbide hori lehenago eskalatu, eta ez dakite zein arriskuri aurre egin beharko dioten. 6 egun eta 6 gau borrokan aritu ostean, Tirich Mir gailurrera iristea lortuko dute.
Kazuya Hiraide, el tres veces ganador del Piolet de Oro al conquistar las rutas inescaladas de Kamet, Shispare y Rakaposhi, descubrió una ruta ideal en la cara norte de Tirich Mir (7708 m, Hindu Kush, Paquistán) hace 20 años. A finales del 2022, Hiraide invitó a Kenro Nakajima a escalarla juntos. Nakajima ha sido su compañero de escalada desde 2016. Los dos alpinistas abandonan el campamento base para escalar el Tirich Mir sin oxígeno artificial ni grandes apoyos. Nadie ha escalado esa ruta antes, y desconocen a qué tipo de peligro se enfrentan. Tras una dura lucha de 6 días y 6 noches, consiguen llegar a la cima de la montaña.
CARNE ET OSSA | Italia | Zuz/Dir: Roberto Zazzara | 56’
56’ Zuz/Dir: Roberto Zazzara Hizkuntzak/VO: IT Azpitituluak/Subt: EU/ES
*Mendi Film 2023:
- Gidoi Onena/Mejor Guion
- Kultura eta Natura Film Onena/Mejor Película de Cultura y Naturaleza
Abruzzo-etako mendietan dagoen herri txiki batean, parerik gabeko lehiaketa egin da mendetan zehar. Urtero, Pacentron, tokiko biztanleak harri biziz osatutako labarretik behera oinutsik hasten dira lasterka, erreka zuloraino jaisten dira, eta herrira igotzen dira azkenik. Elizan sartzen den lehenak Corsa degli Zingari izenekoa irabazten du. Antzinako erritu bat da, jatorri ezezagunekoa, eta parte-hartzaileek arrazoi espiritual edo materialak izan ohi dituzte gidari, naturaren eta gizakiaren arteko harreman banaezinari lotuak.
En un pequeño pueblo encaramado en las montañas de los Abruzos, se ha celebrado una competición única durante siglos. Todos los años, en Pacentro, los lugareños se arrojan descalzos desde un acantilado hecho de roca viva y corren hacia el arroyo, antes de volver a subir. El primero en entrar en la iglesia gana la llamada Corsa degli Zingari. Un rito ancestral, cuyos orígenes se desconocen, en el que los participantes esgrimen razones espirituales o materiales, ligadas a la relación indisoluble entre la naturaleza y el hombre.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
