En verano, el músico Jorge Martí viaja por festivales de música con su banda La Habitación Roja en la soleada España y América Latina. Pero apenas comienza el invierno, regresa a su hogar en medio de los fiordos noruegos, donde vive con su esposa Ingrid, afectada por una enfermedad rara: síndrome de fatiga crónica.