RESISTENCIAS INDÍGENAS
Un líder indígena y su sobrina rebelde inician un viaje a través del Darién en busca del Kokorrdit, un ave sagrada desaparecida debido a la deforestación. Si los niños no ven las aves, no pueden aprender las danzas tradicionales que imitan sus movimientos. La supervivencia cultural está en riesgo. Ayned y Areo encontrarán en su camino infinidad de amenazas. Ayned enfrentará el sufrimiento de su pueblo y Areo descubrirá que el Kokorrdit quizá siga vivo en el espíritu rebelde de su sobrina.
ELIO B CUNAMPIO, GUIDO BILBAO
Elio B Cunampio, cineasta y artista indígena Emberá de Panamá, ha dirigido su camino profesional a la conservación y rescate de la memoria cultural de los pueblos originarios mediante herramientas visuales, corporal tradicional y la cinematografía.
Guido Bilbao,periodista, cronista y documentalista nacido en Argentina, radicado en Panamá desde hace más de 15 años. Su especialidad es el periodismo narrativo enfocado en derechos humanos, pueblos indígenas y problemáticas ambientales en América Latina.
PREMIOS
Premio del Jurado a Mejor Largometraje y Premio del Público en el Festival de Cine Indígena de Barceloan IndiFest.
Premio Mejor película ambiental en el London Latino Film Festival.
Premio especial del Festival Internacional de Cine y Medio Ambiente de Isla Verde en Cuba.
INVITADOMikel Berraondo, socio en Atolónica. Asesor del Gobierno de Navarra sobre derechos humanos y convivencia. Asesor de la AECID sobre empresas y derechos humanos. Lleva más de 25 años trabajando con pueblos indígenas e implementando procesos de debida diligencia en DDHH. Actualmente acompaña a organizaciones Wayuu en procesos de ejercicio de DDHH.
INDIGENEN ERRESISTENTZIA
Lider indigena batek eta haren iloba menderakaitzak bidaia bat hasiko dute Darien eskualdean Kokorrditen bila, deforestazioaren ondorioz desagertutako hegazti sakratua. Neska-mutikoek ez badituzte hegaztiak ikusten, ezin dituzte ikasi haien mugimenduak imitatzen dituzten dantza tradizionalak. Kulturak irautea arriskuan dago. Aynedek eta Areok ezin konta ahala mehatxu aurkituko dituzte bidean. Aynedek aurka egingo dio bere herriaren sufrikarioari, eta Areok ikusiko du, beharbada, Kokorrditak bizirik jarraituko duela ilobaren espiritu menderakaitzean.
ELIO B CUNAMPIO, GUIDO BILBAO
Elio B Cunampio zinemagilea eta Panamako artista indigena embera da. Bere bide profesionala jatorrizko herrien memoria kulturala kontserbatu eta berreskuratzera bideratu du, tresna bisualen, tresna korporal tradizionalaren eta zinematografiaren bidez.
Guido Bilbao kazetaria, kronikaria eta dokumentalista da, Argentinan jaioa eta Panaman errotua duela 15 urtetik baino gehiagotik.Bere espezialitatea kazetaritza narratiboa da, giza eskubideetara, herri indigenetara eta Latinoamerikako ingurumen-arazoetara bideratuta.
SARIAK
Bartzelonako IndiFest Zinema Indigenako Jaialdian publikoaren saria eta epaimahaiak film luze onenari emandako saria.
London Latino Film Festival jaialdian ingurumen-film onenaren saria.
Kubako Isla Verdeko Zinema eta Ingurumeneko Nazioarteko Jaialdian sari berezia.
GONBIDATUAMikel Berraondo, Atolónicako bazkidea. Nafarroako Gobernuaren aholkularia, giza eskubideen eta bizikidetzaren gaian. AECID agentziaren aholkularia, enpresen eta giza eskubideen gaian. 25 urtetik gora daramatza herri indigenekin lan egiten eta bidezko eginbideko prozesuak ezartzen giza eskubideetan. Egun, wayuu erakundeei lagun egiten die giza eskubideak gauzatzeko prozesuetan.
