 BBK MENDI FILM: VIERNES 11 - 16:30h |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
BBK MENDI FILM: VIERNES 11 - 16:30h |
| Dirigida por: |
VARIOS |
| |
| Nacionalidad: |
VARIOS |
| |
| Ficha Artística: |
| VARIOS |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
BYĆ KOBIETĄ W HIMALAJACH (TO BE A WOMAN IN THE HIMALAYAS) 2018, Polonia, 44 min Directora: Eliza Kubarska VO: PO/EN/NE Subt: ES/EN Las mujeres en primera plana del himalayismo. La recordada Wanda Rutkiewicz representa el ejemplo ideal de sus compatriotas Anna Okopińska y Kinga Baranowska, dos generaciones de montañeras polacas. La nepalí Maya Sherpa se une a la cordada testimonial, para compartir un mismo sentimiento: los logros femeninos han de ser reconocidos a semejanza de los masculinos, todos somos iguales ante la montaña. Emakumeak himalaismoaren lehen lerroan. Wanda Rutkiewicz poloniar mendizale handia zena eredutzat hartuta, Anna Okopińska eta Kinga Baranowska herkideek eta Maya Sherpa nepaldarrak hartuko dute hitza, himalaista belaunaldi eta jatorri desberdinen ordezkari, eta baita sentimendu berdin baten mezulari ere: emakumeen lorpenek gizasemeenek bezainbesteko balioa dute, mendiak denok egiten gaitu berdin. OUT OF THE BLUE 2020, France, 43 min Directores: Davina Beyloos Montaz-Rosset & Sébastien Montaz-Rosset VO: EN/GE Subt: ES/EN Un enigmático personaje recluta artistas callejeros y montañeros para un proyecto delirante en las cimas del Oberland suizo. Maja y Sebastian, talentosos jóvenes acróbatas de Berna, dudan en lanzarse a esta odisea vertical tan rocambolesca que sirve ingredientes de todo tipo: highline, acroyoga, spacenet, tela aérea vertical, parapente, vuelos con traje aéreo…
Pertsonaia misteriotsu batek kaleko artistak eta mendizaleak errekrutatzen ditu Suitzako Oberlandeko mendi gailurretan proiektu liluragarri bat gauzatzeko. Maja eta Sebastian dira horietako bi, Bernako akrobata gazte talentudunak. Highline, akroyoga, spacenet, aireko oihal bertikalak, parapentea, wingsuit hegaldiak… Era guztietako osagaiak biltzen dituen odisea bertikal harrigarri horretan murgildu edo ez erabaki behar dute. Más información y trailers / Informazio gehiago eta trailerrak: http://www.mendifilmfestival.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
