 BBK MENDI FILM: MARTES 8 - 19:15h |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
BBK MENDI FILM: MARTES 8 - 19:15h |
| Dirigida por: |
VARIOS |
| |
| Nacionalidad: |
VARIOS |
| |
| Ficha Artística: |
| VARIOS |
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
POLYFONATURA 2019, Noruega, 20min Director: Jon Vatne VO: NOR Subt: ES/EN Un concierto sensorial entre fiordos y montañas, a través del tiempo y el espacio, que puede alterar la forma en la que las personas experimentan y escuchan la naturaleza. Eirik Havnes, un artista nerd, recolecta sonidos de la naturaleza con sus micrófonos de fabricación propia, alterándolos y ensamblándolos en una composición musical singular. Tras el emocionante proceso de trabajo, una naturaleza desbordante y una hermosa música, se encuentran las luchas creativas de un artista solitario. Fiordoen eta mendien artean sortutako kontzertu sentsoriala, denboraren eta espazioaren bidez, pertsonek natura esperimentatzeko eta entzuteko duten modua alda dezakeena. Eirik Havnes nerd artistak naturako soinuak biltzen ditu bere fabrikazio propioko mikrofonoekin, musika konposizio berezi batean nahastuz eta bilduz. Lan prozesu zirraragarriaren, natura ikusgarriaren eta musika eder baten atzean, artista bakarti baten sormen borrokak aurkitzen dira. FORESIGHT 2020, Italia, 20 min Director: Dario Tubaldo VO: EN Subt: ES/EU Benedikt Böhm es especialista en récords de velocidad de skimo. Su último reto lo lleva al Putha Hiunchuli (7246 metros, en la cordillera Dhaulagiri, Nepal), donde tratará de consumar el ascenso desde el campo base y el descenso en menos de 8 horas. Siendo un deportista habituado a asumir riesgos, reconoce estar buscando un nuevo equilibrio entre su afición y su vida, en la que la paternidad cobra una importancia primordial. Benedikt Böhm mendi eskian abiadura markak ezartzen espezialista da. Bere azken erronka Putha Hiunchuli (7.246 metro, Dhaulagiri mendikatean, Nepalen) 8 ordu azpitik igo eta jaistea da, kanpaleku nagusia oinarri hartuta. Arriskuak bere egiten ohituta dago, baina urteek eta aitatasunak oreka dantza berri batean jartzen ditu bere jarduerak. VOICES OF THE EARTH: MOGGA & BAYANDALAI 2020, España, 45 min Directores: Aner Etxebarria & Pablo Vidal VO: Bari/Dukha Subt: ES/EN En los vastos y extensos lugares de la Tierra, mientras la expansión de la civilización moderna amenaza con destruir el último paraíso que queda en el planeta, doce seres humanos han logrado preservar un pacto ancestral de convivencia con la naturaleza salvaje.
Zibilizazio modernoaren hedapenak planetan geratzen den azken paradisua suntsitzeko mehatxua dakar berarekin, baina hamabi gizakik, antzinako eran, natura basatiarekin elkarrekin bizitzeko itunari eutsi diote Lurreko paraje handi eta zabaletan. Más información y trailers / Informazio gehiago eta trailerrak: http://www.mendifilmfestival.com/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
