 A film about couple |
|
 |
| Ficha Técnica: |
|
|
| Título original: |
A film about couple |
| Dirigida por: |
Natalia Cabral |
| Duración: | 90 min. |
| Nacionalidad: |
República Dominicana, España |
| |
| Ficha Artística: |
|
|
|
|
|
|
| Sinopsis: |
|
| 19:20 h. Sesión presentada por KCD ONGD y la directora de República Dominicana Natalia Cabral
Foro dinamizado por la periodista Virginia Enebral: Arquitecta y periodista. Feminista convencida. Ha trabajado en medios como Pikara Magazine, El Correo, Radio Euskadi, Gara, Berria ó El Salto. También ha sido responsable de comunicación política y de varias ONGD.
A FILM ABOUT COUPLES. Natalia Cabral
V.O. castellano, catalán. SUBT. Castellano.
Festival de Cine de Locarno, película inaugural de Open Doors, Selección Oficial en el 30º Festival Biarritz Amérique Latine, Premio a la mejor película y Mención Especial del Jurado a la interpretación en el Syndicat Français de la Critique de Cinéma, Premio al Mejor Largometraje Español, Premio ALMA al Mejor Guión de una Película Española y Premio RCService al Director a la Mejor Película Española del 59 Festival Internacional de Cine de Gijón, Mención Especial del Jurado del 11 FICIC | Cosquín Film Fest, Mención Especial del Jurado del 17º Festival de Cine de Trinidad y Tobago, Premio al mejor guión del 22 Festival de Cine de La Habana Nueva York, entre otros premios y menciones a nivel internacional.
Natalia y Oriol son una pareja de cineastas treintañeros que tienen una hija pequeña llamada Lía. Un día reciben una oferta para dirigir un documental y deciden hacer una película sobre parejas enamoradas. Natalia y Oriol entrevistan a muchas parejas, siempre queriendo saber cómo se llevan y cuáles son sus problemas más típicos. Pero a medida que avanza el rodaje, las heridas de su propias relaciones comienzan a abrirse, las peleas y las dudas parecen no tener fin. Pero terminar la película será su oportunidad para reformular su amor mutuo y su amor por el cine.
--------------------------------
19:20. KCD GGKEak eta Natalia Cabral Dominikar Errepublikako zuzendariak aurkeztutako saioa.
Virginia Enebral kazetariak dinamizatutako foroa: Arkitektoa eta kazetaria. Feminista konbentzitua. Pikara Magazine, El Correo, Euskadi Irratia, Gara, Berria edo El Salto bezalako hedabideetan lan egin du. Komunikazio politikoaren eta GGKE batzuen arduraduna ere izan da.
A FILM ABOUT COUPLES. Natalia Cabral
Jatorrizko bertsioa gaztelaniaz, katalanez; azpitituluak gaztelaniaz.
Lorcanoko Zinemaldian, Open Doors saila inauguratzeko filma; Miarritzeko 30. Latinoamerikako Zinema Jaialdian, sail ofizialerako sailkatua; Epaimahaiaren Aipamen Berezia interpretazioari eta Film Onenaren saria Syndicat Français de la Critique de Cinéma elkartean; Gijoneko 59. Nazioarteko Zinemaldian, Espainiako Film luze Onenaren saria, Espainiako filmen artean Gidoi Onenaren ALMA saria eta RCService saria Espainiako film onenaren zuzendariari; 11 FICIC | Cosquín Film Fest zinemaldian Epaimahaiaren Aipamen Berezia; Trinidad eta Tobagoko 17. Zinemaldian, Epaimahaiaren Aipamen Berezia, eta Habana New York 22. Zinemaldian, Gidoi Onenaren saria, besteak beste, nazioarteko sariak eta aipamenak.
Natalia eta Oriol bikotea dira, hogeita hamar urte inguruko zinemagileak biak, eta Lia izeneko alabatxoa dute. Egun batean, dokumental bat zuzentzea eskaintzen diete, eta maiteminduta dauden bikoteei buruzko filma egitea erabakitzen dute. Nataliak eta Oriolek bikote ugari elkarrizketatzen dituzte, elkarrekin nola moldatzen diren eta haien ohiko arazoak zein diren jakiteko. Baina filmazioak aurrera egiten duen heinean, euren arteko harremanaren zauriak irekitzen hasiko dira, eta tirabirak eta zalantzak amaiezinak izango dira. Hala ere, filma bukatzea haien arteko maitasuna eta zinemari dioten maitasuna birpentsatzeko aukera izango da.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
