En colaboración con Filmoteca Vasca, el ciclo arranca el jueves 2 con Encadenados (Alfred Hitchcock),  Entre otras, se podrán ver The Party -El guateque- (Blake Edwards), Ohayō -Egun on- (Yasujiro Ozu), Tystnaden -El silencio- (Ingmar Bergman), Freaks (Tod Browning) o Örökbefogadás -Adopción- (Márta Mészáros)

También se exhibirán Ehun metro (Alfonso Ungría, 1985), Hamaseigarrenean aidanez (Anjel Lertxundi, 1985), Zergatik panpox (Xabier Elorriaga, 1985) y Oraingoz izen gabe (José Julián Bakedano, 1986), los cuatro mediometrajes que han restaurado la Filmoteca Vasca y EITB.

Klasikoak continúa entre octubre y diciembre con catorce títulos que se proyectarán en GOLEM BAIONA en Pamplona, San Sebastián (Tabakalera), Bilbao (Bizkaia Aretoa), Vitoria (Artium Museoa), y San Juan de Luz (Le Sélect). Este programa, que se desarrolla en colaboración con el Festival de San Sebastián y que ya comenzó en septiembre con la retrospectiva dedicada a Lillian Hellman y la sección Klasikoak, que tienen lugar durante el certamen donostiarra, invita este trimestre a seguir descubriendo o revisitando grandes títulos de la historia del cine.

El ciclo comenzará con Notorious -Encadenados- (Alfred Hitchcock, 1946), una película icónica protagonizada por Ingrid Bergman y Cary Grant. Después se proyectarán Ohayō -Egun on- (1959), una película de la última etapa de Yasujiro Ozu, que aborda temas que siguen teniendo eco en el presente; The Party -El guateque- (Blake Edwards, 1968), una comedia en la que Peter Sellers encarna a un patoso actor de origen hindú; Örökbefogadás -Adopción(Márta Mészáros, 1975), Oso de Oro en el Festival de Berlín.

Desde la Filmoteca de Catalunya llegará El amor brujo (Francisco Rovira Beleta, 1967), proyecto con el que el realizador obtuvo su segunda nominación a los premios Oscar. Por su parte, el director del Festival de San Sebastián, José Luis Rebordinos, y la crítica de cine Begoña del Teso, introducirán en San Sebastián y Pamplona dos clásicos indudables: Tystnaden -El silencio- (Ingmar Bergman, 1963) y Freaks (Tod Browning, 1932), respectivamente.

Entre las propuestas a descubrir se encuentran Kameradschaft -Carbón- (1931), una historia sobre la solidaridad internacionalista obrera dirigida por Georg Wilhelm Pabst, Elisa Jochum; Trotacalles (1951), dirigida por la no suficientemente reconocida Matilde Landeta y restaurada por la Cinemateca UNAM de México; y la argentina Más allá del olvido (Hugo del Carril, 1956), un melodrama gótico cuya restauración fue presentada en el último Festival de Cannes.

También se podrán ver en las cinco ciudades los mediometrajes Ehun metro (Alfonso Ungría, 1985), Hamaseigarrenean aidanez (Anjel Lertxundi, 1985), Zergatik panpox (Xabier Elorriaga, 1985) y Oraingoz izen gabe (José Julián Bakedano, 1986), proyectos pioneros del cine en euskera y que han restaurado la Filmoteca Vasca y EITB, bajo el auspicio del Gobierno Vasco, en los laboratorios L’Immagine Ritrovata de Bolonia.

KLASIKOAK SAILAK HAMALAU FILM EMANGO DITU URRITIK ABENDURA BITARTEAN

Zikloa ostegunean, hilak 2, hasiko da Encadenados  lanarekin. Ikusgai izango dira, besteak beste, The Party -El guateque- (Blake Edwards), Ohayō -Egun on- (Yasujiro Ozu), Tystnaden -El silencio- Ingmar Bergman), Freaks (Tod Browning) edo Örökbefogadás -Adopción- Márta Mészáros).

Horietaz gainera, Euskadiko Filmategiak eta EITBk Eusko Jaurlaritzaren babesarekin zaharberritutako lau film ertainak ere emango dira: Ehun metro (Alfonso Ungría, 1985), Hamaseigarrenean aidanez (Anjel Lertxundi, 1985), Zergatik panpox (Xabier Elorriaga, 1985) eta Oraingoz izen gabe (José Julián Bakedano, 1986)

Klasikoak programak hamalau film eskainiko ditu urritik abendura bitartean. Iruñean (Golem Baiona), Donostian (Tabakalera), Bilbon (Bizkaia Aretoa), Gasteizen (Artium Museoa) eta Donibane Lohizunen (Le Sélect) izango dira saioak. Programa hori Donostia Zinemaldiarekin lankidetzan garatua da, eta irailean hasi zen Lillian Hellman zinemagileari eskainitako atzera begirakoarekin eta Klasikoak sailarekin. Biak ala biak Zinemaldiaren egunetan izaten dira, eta, hiruhileko honetan zinemagintzaren historiako pelikula bikainak deskubritzen edo berrikusten jarraitzeko gonbita egiten du.

Zikloa bihar hasiko da Notorius -Encadenados- filmarekin (Alfred Hitchcock, 1946). Ingrid Bergman eta Cary Grant dira pelikula ikoniko horretako protagonistak, Jarraian, beste hiru film emango dira: Ohayō -Egun on- (1959), Yasujiro Ozu zuzendariaren azken etapako lan bat, oihartzuna izaten jarraitzen duena gure egunotan ere; The Party -El guateque- (Blake Edwards, 1968) komedia, zeinean jatorri hindua duen antzezle zabar batena egiten baitu Peter Sellers aktoreak; eta Örökbefogadás -Adopción- (Márta Mészáros, 1975), Berlingo Zinema Jaialdian Urrezko Hartza eskuratu zuena.

Kataluniako Filmotekak El amor brujo (Francisco Rovira Beleta, 1967) lana bidaliko du. Proiektu horri esker, bigarrenez hautatu zuten Rovira Beleta Oscar sarietarako. Bestalde, José Luis Rebordinos Donostia Zinemaldiaren zuzendariak eta Begoña del Teso zinema-kritikariak bi klasiko bikain aurkeztuko dituzte Donostian eta Iruñean: Tystnaden -El silencio- (Ingmar Bergman, 1963) eta Freaks (Tod Browning, 1932), hurrenez hurren.

Deskubritu beharreko proposamenen artean, hiru lan ageri dira. Lehenik, Kameradschaft -Carbón- (1931), langileen elkartasun internazionalistari buruzko kontakizun bat, Georg Wilhelm Pabstek zuzendua. Bigarrenik, Trotacalles (1951), Matilde Landeta merezi bezain ezaguna ez den zinemagileak zuzendua eta Mexikoko UNAM Zinematekak zaharberritua. Eta, hirugarrenik, Más allá del olvido (Hugo del Carril, 1956) melodrama gotiko argentinarra, zeinaren zaharberritzea Cannesko Zinema Jaialdiaren azken edizioan aurkeztu baitzuten.

Horietaz gainera, bost hirietan ikusgai izango dira Ehun metro (Alfonso Ungría, 1985), Hamaseigarrenean aidanez (Anjel Lertxundi, 1985), Zergatik panpox (Xabier Elorriaga, 1985) eta Oraingoz izen gabe (José Julián Bakedano, 1986) film ertainak. Laurak ere euskarazko zinemaren proiektu aitzindariak dira, Euskadiko Filmategiak eta EITBk zaharberrituak Boloniako L’Immagine Ritrovata laborategietan, Eusko Jaurlaritzaren babesarekin.