A pesar, o quizá debido a la controversia que rodea a Michel Houellebecq, el autor de LAS PARTÍCULAS ELEMENTALES, la novela fue un auténtico superventas en Francia. Este bombazo literario del nuevo milenio no solo rompió tabúes, también se convirtió en una novela de culto.

Hasta la fecha, la novela ha sido traducida a más de 25 idiomas. En 1998, el año de su publicación, Houellebecq recibió el prestigioso galardón literario “Prix Novembre”. La traducción al castellano ha permitido conocerla y valorarla en el Estado Español y en Latinoamérica.

El prólogo de la novela anuncia que va a contar una historia vivida en la segunda mitad del siglo XX, en unos años aciagos y turbulentos, marcados por la pobreza, la soledad, la amargura, carentes de amor, de ternura y de fraternidad.